🔍 Search: CHASCAR LA LENGUA

• 혀를 차다
  • 1 마음이 언짢거나 유감의 뜻을 나타내다.
    1 CHASCAR LA LENGUA: Manifestar su enfado o sentir.
• 혀끝을 차다
  • 1 마음이 언짢거나 불만스러움을 나타내다.
    1 CHASCAR LA LENGUA: Manifestar su enfado o descontento.
• 짭짭거리다 Verbo
  • 1 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 자꾸 내다.
    1 CHASCAR LA LENGUA: Chascar la lengua con cierta amargura, en expresión de su descontento con alguien o algo.
  • 2 어떤 음식의 맛을 보거나 음식이 입에 당기는 맛이 있을 때 입맛을 다시는 소리를 자꾸 내다.
    2 CHUPARSE LOS LABIOS: Chuparse uno los labios reiteradamente tras degustar alguna comida o cuando le apetece el buen sabor de una comida.
  • 3 음식을 마구 먹는 소리를 자꾸 내다.
    3 RELAMERSE LOS LABIOS: Meter mucha comida en la boca descuidadamente y haciendo ruidos constantes.
• 짭짭대다 Verbo
  • 1 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 자꾸 내다.
    1 CHASCAR LA LENGUA: Chascar la lengua reiteradamente con cierta amargura, en expresión de su descontento con alguien o algo.
  • 2 어떤 음식의 맛을 보거나 음식이 입에 당기는 맛이 있을 때 입맛을 다시는 소리를 자꾸 내다.
    2 CHUPARSE LOS LABIOS: Chuparse uno los labios reiteradamente tras degustar alguna comida o cuando le apetece el buen sabor de una comida.
  • 3 음식을 마구 먹는 소리를 자꾸 내다.
    3 RELAMERSE LOS LABIOS: Meter mucha comida en la boca descuidadamente y haciendo ruidos constantes.
• 짭짭하다 Verbo
  • 1 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 내다.
    1 CHASCAR LA LENGUA: Chascar la lengua con cierta amargura, en expresión de su descontento con alguien o algo.
  • 2 어떤 음식의 맛을 보거나 음식이 입에 당기는 맛이 있을 때 입맛을 다시는 소리를 내다.
    2 CHUPARSE LOS LABIOS: Chuparse uno los labios tras degustar alguna comida o cuando le apetece el buen sabor de una comida.
  • 3 음식을 마구 먹는 소리를 내다.
    3 RELAMERSE LOS LABIOS: Meter mucha comida en la boca descuidadamente y haciendo ruidos.

• 쩍쩍하다 Verbo
  • 1. 혀를 차면서 자꾸 입맛을 크게 다시다.
    1. CHUPÁNDOSE LOS LABIOS Y CHASCANDO LA LENGUA REITERADAMENTE: Sonido que se hace con la boca al chuparse los labios y chascar la lengua reiteradamente. O tal forma de chuparse los labios y chascar la lengua.
• 쩍 Adverbio
  • 1. 혀를 차면서 입맛을 크게 한 번 다시는 소리. 또는 그 모양.
    1. CHUPÁNDOSE LOS LABIOS: Sonido que se hace con la boca al chuparse los labios y chascar la lengua. O tal forma de chuparse los labios y chascar la lengua.
  • 2. 한 번에 크게 쪼개지거나 틈이 벌어지는 소리. 또는 그 모양.
    2. PARTIÉNDOSE, AGRIETÁNDOSE: Sonido que se produce al partirse o agrietarse algo de una vez. O tal forma de partirse o agrietarse algo.
  • 3. 입이나 팔, 다리 등을 아주 크게 벌리는 모양.
    3. ABRIENDO BIEN GRANDE: Forma en que se abre bien grande la boca, los brazos o las piernas.
• 쩍쩍거리다 Verbo
  • 1. 혀를 차면서 입맛을 자꾸 크게 다시다.
    1. CHUPÁNDOSE LOS LABIOS Y CHASCANDO LA LENGUA REITERADAMENTE: Sonido que se hace con la boca al chuparse los labios y chascar la lengua reiteradamente. O tal forma de chuparse los labios y chascar la lengua.
• 쩍쩍대다 Verbo
  • 1. 혀를 차면서 입맛을 자꾸 크게 다시다.
    1. CHUPÁNDOSE LOS LABIOS Y CHASCANDO LA LENGUA REITERADAMENTE: Sonido que se hace con la boca al chuparse los labios y chascar la lengua reiteradamente. O tal forma de chuparse los labios y chascar la lengua.
• 쩝쩝 Adverbio
  • 1. 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않을 때 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리. 또는 그 모양.
    1. CHASCANDO LA LENGUA: Sonido que se emite al chascar la lengua con cierta amargura, en expresión de su descontento con alguien o algo.
  • 2. 어떤 음식의 맛을 보거나 음식이 입에 당기는 맛이 있을 때 크게 입맛을 다시는 소리.
    2. CHUPÁNDOSE LOS LABIOS: Sonido que se produce al chuparse uno los labios tras degustar alguna comida o cuando le apetece el buen sabor de una comida.
  • 3. 음식을 아무렇게나 마구 먹을 때 나는 소리.
    3. RELAMIÉNDOSE LOS LABIOS: Sonido que se produce al meter mucha comida en la boca descuidada y despreocupadamente.
• 짭짭 Adverbio
  • 1. 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않을 때 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리. 또는 그 모양.
    1. CHASCANDO LA LENGUA: Sonido que se emite al chascar la lengua con cierta amargura, en expresión de su descontento con alguien o algo.
  • 2. 어떤 음식의 맛을 보거나 음식이 입에 당기는 맛이 있을 때 입맛을 다시는 소리.
    2. CHUPÁNDOSE LOS LABIOS: Sonido que se produce al chuparse uno los labios tras degustar alguna comida o cuando le apetece el buen sabor de una comida.
  • 3. 음식을 마구 먹을 때 나는 소리.
    3. RELAMIÉNDOSE LOS LABIOS: Sonido que se produce al meter mucha comida en la boca descuidadamente.